¿Sabes cuál es la continuación de esta frase? Si, no estoy inventando, este dicho no termina ahí.
Creo todos la hemos aplicado alguna vez, y es que es una frase muy coloquial y común, que en muchas ocasiones nos saca de apuros sobre todo cuando nos salimos de la línea de lo común, y nos ayuda a explicar de manera sencilla, nuestras diferencias individuales.
Pero por ahora no discutiré ni el significado, ni el contexto de la frase. Lo que quiero compartir, es el enigma que la rodeó toda mi vida infantil y adolescente.
Como comentaba en un principio, ésta frase tiene una segunda parte, la cual me fue ocultada por años!!!, durante los cuales sólo me insistían en que no debía utilizar ese dicho ya que "no era apropiado que una niña decente lo repitiera" ¡Si tan solo hubiera existido Google! De verdad pase años rogándole a mi abuela que me lo dijera, pidiéndole a mi mamá que lo completara ¡Pero nada!
Después de tanto insistir y de recibir absolutas negativas, mi mente quedó condicionada no sólo a no volver a preguntar, si no a borrar de mi mente el que dicha frase tuviera una parte apócrifa e irrepetible.
Hasta que un buen día (no hace mucho), paseaba en auto con mi mamá y la frase salió a relucir, entonces desde lo más profundo de mi inconsciente, resurgió la necesidad de conocer por fin el complemento del mentado dicho. Entonces, se hizo la luz!!!! pregunté y obtuve mi respuesta!!!, la frase completa dice:
En gustos se rompen géneros y ... si no te quieres quedar años en ascuas como yo, síguenos en Twitter @expresartemujer o visítanos en Facebook www.facebook.com/expresartemujer para enterarte del resto. Pregúntame que te aseguro no te dejaré con la duda @gotesita
MARTHA G.
13 comentarios:
Me encanta como escribes! Y no me dejes con la duda... Yo siempre creí que la frase era "En gustos se rompen géneros" más no que tuviera una segunda parte.
Revisa tu inbox ahí esta todo!! Jajajaja saludos!!!
O.o no sabía que había más podrías decirme... estoy intrigada
Pues el dicho completo es...
En gustos se rompen géneros... y en petates buenos culos
Jajajajaja quisiera ver sus rostros porque así como se quedaron ustedes me quedo yo!!!
saludos !!!
Necesito saber la respuesta martha, por favor. darkside_vadi@hotmail.com
En gustos se rompen generos, en amores corazones y en piedras cabezas*
No seas así si a ti te dejaron con la duda nosotros que culpa tenemos y yo sabía que en gusto se rompe en géneros Y cogiendo se rompen colchones
Perdón por la frase ...
En gustos, se rompen géneros ; En empedrados, tacones ; Y en camas, Nalgas.
Jajaja, no se cuál es la segunda parte, pero está muy mal que no diga su segunda parte. Mi papá me enseñó este dicho y nunca mencionó una segunda parte. Este otro dicho la gente lo conoce así. "Siempre hay un roto para un descosido" y más sin embargo hay otra parte que dice " y una media sucia para un pie podrido". Ven
Una amiga de mi Mamá en Acapulco dice: En catres se rompen culos y en géneros se rompen gustos
En gustos se romoen generos y en el petate, calzones
Esta frase se refiere a un tejido, es decir, los tejidos textiles son también llamados "género", por lo que el dicho popular "en gustos se rompen géneros" quiere decir que dependiendo del gusto de cada persona en la selección de una tela, está se corta.
Hola..tuve que tomar aire....con la segunda parte. Resulta que al igual que tú, solo sabía la primera parte(aclaro que ignoraba que era incompleta). Hace una semana mi esposo me escuchó y me pidió que no dijera eso, que era de mal gusto. Pero también dice otro refan..que el que no sabe es como el que no ve. Gracias por compartir, saludos.
Publicar un comentario